冯德英：我写的是“带血的山菊花”

　　冯德英的小说“三花”红色经典系列《苦菜花》、《迎春花》、《山菊花》，曾经轰动一时，《山菊花》是冯德英自认为最成熟、最满意的作品。1981年，《山菊花》曾被改编成电影，剧中的桃子是由山东籍演员倪萍扮演的，影片中坚贞不屈的桃子感动了众多观众。9月27日，冯德英带着新版《山菊花》的主创人员来到了他的家乡，也就是《山菊花》故事的发生地点乳山冯家镇，和这里的观众见面。

　　70多岁的冯德英刚刚进村，就受到了村民的热情欢迎。冯先生指着一位比他年纪还大的老人，诙谐地说：“别看他比我大5岁，他得管我叫叔叔。小时候我总打不过他。”

　　冯先生抑制不住内心的激动：“每次回来，都感觉到乳山的巨大变化，我都不敢认了。当年我写的是‘带血的山菊花’，希望不带血的烂漫的山菊花继续在乳山盛放。”

　　两版《山菊花》同时绽放荧屏

　　时隔二十多年后，电视剧版的《山菊花》由一群年轻的演员担纲主演。而该片的导演则是因为拍摄《焦裕禄》、《黑冰》等电视剧闻名的王冀邢。在首映式上，王导说：“2002年，我来过乳山，那时候的乳山已经发生了很大变化，不再是小说中描写的那个穷困的山村，显然已经不适合在这里拍摄这部电视剧了。我们到了影视基地去拍了这部戏，今天再次来到老区，看到冯家镇的村民已经过上了富裕的日子，我想再去看我拍的这部电视剧，会有另一番滋味的。”

　　10月1日齐鲁电视台午间剧场将为观众呈现电影版《山菊花》，和电视剧版的《山菊花》同台打擂。这给在电视剧中扮演桃子的青年演员阿斯茹带来不小的压力。在接受记者采访时，阿斯茹说：“桃子她坚强善良，集中国传统女性的美德于一身，同时她又具有革命精神，看完剧本后我就被桃子深深打动了。我以现代人的理解方式来诠释这个角色，我想我理解的桃子肯定是和倪萍老师理解的不同，我诠释的这个人物一定也是和电影版不同的，希望山东观众在喜爱倪萍姐扮演的桃子的同时，也能喜欢我演的桃子。”

　　陆毅妻子鲍蕾将以家庭为重

　　和陆毅结婚不久的鲍蕾在《山菊花》中出演“小白菜”的角色。鲍蕾说：“以前我一直与农村戏没有缘分。后来我看了剧本才知道，“小白菜”的命运很坎坷，外表和内心反差很大，是个很有挑战性的角色。可能我的性格比较含蓄，刚开始总是演不好，最后在导演的指挥下，才慢慢进入角色。”鲍蕾称，现在她没有戏拍，新婚后最重要的任务是“享受生活”。“陆毅在无锡拍戏，我现在也不看剧本，也不想工作，不想看剧本，就想好好地享受享受生活，还是以家庭为重吧。”